2023年7月15日19:30-22:00,中文系2021级拔尖班在南光102-1以线上线下相结合的方式,开展读书会第三次活动。本次活动继续研读罗杰瑞的《汉语》。本次活动我系杨望龙老师主持,内容为第1章1.4节“汉语的发生学归属”,拔尖班芦豪、李茜、周柯霏、孙梦瑶、唐梓欣等同学参与讨论。
本次读书会由李茜与孙梦瑶逐节交错朗读英文,并随文用汉语口头翻译,杨望龙适时解释相关术语,补充或延展背景知识。
基于同源词语音对应关系,学界已经建立起汉语与藏-缅语的亲属关系。但无论是汉语还是藏-缅语,各自的原始语构拟都面临着许多困难。汉语上古音构拟存在复辅音的争论,元音系统也众说纷纭;原始藏-缅语则存在文献资料不足,活语言调查研究不充分等问题。白保罗的《汉藏语言概论》影响很大,但是仍有许多细节问题需要深入探讨。随着新材料的发掘与语言结构分析的深入,罗杰瑞相信这些困难未来都能够加以克服,我们将会深化对汉藏语的认识。
期间,杨望龙适当结合当代汉语方言材料,简单地给同学们介绍了历史比较语言学的基本理念和思路。他还建议大家留意母语方言中的存古特征,可以为之后学习音韵学建立起很好的感性认识基础。
文/图:芦豪