2024年4月9日上午，厦门大学人文学科学术讲座在南光楼317教室开讲，本次讲座的主题是《域外汉语资料对汉语研究的贡献》，由关西大学名誉教授，关西大学东西学术研究所研究员，北京外国语大学历史学院近代东西语言文化接触研究中心研究员内田庆市教授主讲。本次讲座由中国语言文学系李焱教授主持，中文系教授张惟捷、副教授陈明娥、助理教授许彬彬、钟雪珂等参加。语言学方向的本、硕、博学生到场聆听，共享学术盛宴。
内田庆市教授首先对16世纪以后西学东渐潮流中的东西方语言文化接触，特别是西洋人的汉语研究对于汉语语言学的贡献进行了介绍。并举出《马氏文通》和卫匡国《Grammatica Sinica》等书中记录的中国汉语语体进行了说明。
随后，他指出对于这些“域外”研究汉语的资料，以往中国学界除了罗常培等人之外，很少有人重视，而日本的汉语学家上个世纪50年代就已经用这些资料进行汉语史的研究。近十几年来，这些资料也引起了很多中国学者的重视，并进行了深入的研究。并以《语言自迩集》等书为切入简要的说明了中国语言在日本的传播情况。还介绍了一些域外研究汉语的文献和工具书（词典等）。
第三的部分主要讲述有关域外的西方人、日本人等进行官话和方言研究的资料。内田庆市教授介绍的大量中国官话文献让在场的老师同学大开眼界。让同学体会到研究汉语时本土资料固然重要但是域外资料也非常重要。
讲座结束后内田庆市教授与多位同学就日本域外文献的查询和闽方言的细节问题进行了交流，同学都表示受益匪浅。
最后，李焱老师对本次讲座进行了总结。本次讲座在热烈的掌声中圆满结束。
撰文：项麒达
摄影：赵洋
