2023年9月17日,厦门大学第九届中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛“青年红色筑梦之旅”项目“闽南方言活态传承——人工智能赋能乡音保护”顺利开展实地调研活动。项目成员孙梦瑶、许秋奕、唐梓欣、文静、朱思琦、李晗、曾倩,由我系助理教授暨项目指导老师许彬彬带队,前往厦门市集美区大社村开展实地调研。本次调研以人文关怀为基点,学习集美大社的发展历史,感受陈氏祠堂的深厚底蕴,收集、了解具体语境中闽南方言的现状。
对话乡民,探寻闽音
9月17日上午,团队到达集美,前往大社村陈氏大祠堂与受访者会合。团队成员与受访者以一对一的形式进行问卷调查及小程序测试,以检测项目部分成果成效及其误差,为项目提供后续改进方向。
陈氏大祠堂
陈氏大祠堂读陈氏历史,品文化传承
随后,大社村村民向团队介绍陈氏大祠堂的悠久历史。成员们还在许彬彬老师的指导下研读大社村土地证等文字资料,拓展语料知识。
调研同学们在老师的指导下研读大社村土地证等文字资料
团队与大社村村民们的合影
访先人故居,悟嘉庚精神
采访结束后,团队前往参观陈嘉庚先生故居,深入了解陈嘉庚先生的光辉事迹,切身感知嘉庚精神。
陈嘉庚纪念馆实地调研合影
方言的活态传承既需要科技力量的支撑,同时也依赖于人文的滋养。本次实地调研着眼于方言使用的具体语境和文化背景,与方言传承的实体进行对话,实现了理论和实践的双向互动,同时与爱国主义教育建设相结合,助力红色传承文化。
文字:曾倩
图片:项目全体成员