12月25日下午3点，中国女性文学与丁玲研究资深专家日本骏河台大学教授秋山洋子、日本《中国研究月刊》编委田�佐和子两位学者在人文学院101报告厅分别为广大师生做了精彩的学术报告。报告会由王宇教授与林红教授主持，李无未教授与郭惠芬、苏琼副教授以及来自日本菲利斯女子大学的江上幸子教授等也出席了此次报告会。

报告会开始后，首先由秋山洋子教授作了题为《1970年代的日本及美国的女性运动与丁玲》的报告。秋山洋子教授作为中国文学、中国女性学及日本女性运动方面的专家，长期以来往于中日两国之间，积极地将中国女性文学/女性学研究状况介绍给日本学界，也将日本女性学和女性运动的发展情况介绍到中国。在报告中，她首先介绍了1970年代掀起的第二次女性解放运动的概况，借此指出丁玲受到日本及欧美女性文学界关注的时代背景。接着，秋山洋子教授又结合其著作《关于丁玲》、她所翻译的《三八节有感》和由Femintern Press出版的英文小册子“Ting Ling Purged Feminist”介绍了丁玲被日本及欧美女性文学界再发现的经过，以此对丁玲这位“不自觉的女性主义者”在女性运动中的意义进行了解读和阐述。之后，秋山洋子教授又向我们介绍了女性运动中的丁玲再发现在海外的反响，以及当这种再发现传回到中国后的状况。在报告最后的总结中，秋山洋子教授指出，丁玲忠于共产主义，其理论也从未超出共产主义思想的范畴，但在她的作品中不自觉地表现出追求女性自立与解放的意识，我们应当注意其女性思想的重要性。

秋山洋子教授的报告结束后，田�佐和子女士为广大师生作了名为《丁玲与佐多稻子――中日女性作家比较》的报告。田�佐和子女士是女性运动的积极实践者，在丁玲研究方面多有建树。她的报告主要就丁玲与日本进步作家佐多稻子进行比较。佐多�子（1904－1998）是日本具有代表的女性作家之一。她与丁玲生活于同一时代，她在投身革命运动的同时，努力从事创作活动。在恋爱、家庭、育儿等问题上遭遇了许多苦恼，与丁玲有许多共通之处。田�佐和子女士先从人生经历方面对这两位女作家进行了比较，指出她们在文学创作、婚姻家庭、政治运动与个人命运以及对待女性问题等方面的异同之处。随后，她着重介绍了中国读者所不大熟悉的佐多稻子的主要作品，归纳了其作品的中心思想，并以此与丁玲的作品进行了比较。最后，在对两位女作家晚年命运的感慨中，田�佐和子女士结束了她的报告。

报告结束后，与会的日本学者们还就“女性文学的发展方向”、“中日女性主义思潮的互动及日本女性主义的热点”、“日本女性对‘冠夫姓’的看法”、“佐多稻子与日共关系变化对其创作的影响”、“丁玲和佐多稻子对女性运动各自的看法”等问题与广大师生进行了热烈而自由的交流讨论。日本学者严谨治学、精雕细作的学术风貌令我院师生印象深刻。

最后，王宇教授与林红教授对报告会进行了简要总结。李无未教授还为秋山洋子、田�佐和子两位日本日本学者颁发了“人文国际讲坛”纪念牌。

                                                                                                                       （中文系  温慰）