5月23日晚，港澳宝典全年资料于南光楼320会议室开展高端学术讲座“跨越疆域：东西方跨文化交流案例研究”。此次讲座由美国特拉华大学孔子学院外方院长、中文部创建主任，美国国务院中国语言文化研究项目资深主任陈建国教授主讲，厦门大学中文系副主任李焱教授主持。

李焱对陈建国教授的到来表示欢迎，并向在场师生介绍了陈建国教授的治学经历和研究专长。厦门大学中文系与特拉华大学中文部具有良好的合作基础，本次讲座既是陈建国教授为中文系师生量身打造的一场学术盛宴，又是一次跨文化交流的优秀范例。

陈建国感谢厦门大学中文系的盛情邀请，从一名学贯中西的跨文化学者的视角出发，向现场师生阐述了东西方跨文化交流的简史和孔子思想的比较研究案例。

关于儒家思想对西方的影响，陈建国以十三世纪下半叶至十九世纪初儒家思想在意大利、法国、英国等西方国家的译介、传播情况为案例，将一段东西方文明交流交融的简史娓娓道来，孔子创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想的扩展不仅对中国发展产生了深刻影响，也是世界前途和人类命运发展必须汲取的智慧。关于如何理解儒家文化，陈建国以《论语》和《圣经》中道德准则的同质性与差异性为切入点，探讨了东西方的哲学与文化趋向，并指出其背后蕴含的主体性意识可以通过各自的历史、文化背景来追溯和理解。

互动环节，现场听众踊跃提出对讲座内容的反思和追问，陈建国予以详细回应，现场气氛轻松而热烈。

陈建国还参观了中文系所在的建南大会堂，双方就未来的交流事宜座谈，希望今后在学生培养、学科发展和文化交流等领域开展积极合作。李焱、中文系教授苏琼、办公室主任哈飞飞等参加座谈。

中文系将继续积极贯彻落实习近平总书记致厦门大学建校100周年贺信精神，坚持从经典走向未来，从延续民族文化血脉中开拓前进，为中华文化海外传播作出积极贡献。

文：刘怡宁

图：梁子晴