波兰弗罗茨瓦夫大学 筹建中文系（2013-10-2016-06）

美国俄亥俄州立大学 访问学者（2008-09-2009-10）

广州外语外贸大学 出国留学外语培训（2006-）

武汉大学文学院 博士后（2002-2006）

厦门大学人文学院 副教授（2001-10-至今）

曲阜师范大学中文系 副教授（1996-07-2001-09）

陕西师范大学文学研究所 文学博士（1993-09-1997-06）

宁夏大学中文系 文学硕士（1990-09-1993-06）

山东省兰陵县 民办教师（1984-09-1990-07）

山东省兰陵县 务农并自学外语及文史知识（1981-1984）

中国文学

经典翻译

跨文化交流

论文

[1]王承丹(第一作者). 从朱子到安乐哲——闽学视角下的《论语》传播与译介[J].闽台文化研究, 2020 (02): 38-43.

[2]王承丹（译）.“赛里斯—中国”语源新探[J].中华文化论坛, 2020 (03): 15-27+155.

[3]王承丹.《聊齋志異》棄逐母題變異簡論[J].国学, 2019 (01): 434-442.

[4]王承丹（第二作者）.Tursko Jana Długosza i Tulisseko(Tulisige), roczniόw chińskich",Czyli, Historia Dydanstii Yuan"(Yuan Shi)Jako Możliwe Źrόdło Do Dziejόw Najazdu Mongolskiego Na Polskę w 1241 R.[J].Śląski Kwartalnik Historyczny Sobόtka，2015年10月

[5]王承丹（第一作者）.Yijiu's(宜臼）Abandonment and Adoption: The Fountainhead Of the Chinese Exile Literature[J]. ACTA EUROASIAICA, 2014-15(2-3): 11-22.

[6]王承丹（译）.朱熹思想中“天”的观念[M].国际朱子学研究的新开端：厦门朱子学国际学术会议论集，2015年12月.

[7]王承丹(第一作者).林语堂译介《论语》考论[J].福州大学学报(哲学社会科学版), 2014, 28 (04): 78-82.

[8]王承丹(第二作者).辜鸿铭译介《论语》考论[J].闽台文化研究, 2014 (02): 97-102.

[9]王承丹(第一作者).辨两个傅汝舟之混淆与误用[J].东南大学学报(哲学社会科学版), 2013,15 (03): 117-120+136.

[10]王承丹(第一作者).公安派衰微原因再探[J].苏州大学学报(哲学社会科学版), 2008(04): 55-59.

[11]王承丹.阳明心学兴起与复古文学迁变[J].厦门大学学报(哲学社会科学版), 2007 (01): 92-99.

[12]王承丹.公安三袁对李贽的矛盾态度及其原因[N].光明日报·文学遗产，2007-01-26.

[13]王承丹.弃逐逆境中的愤悱与宣泄——柳宗元贬谪心态探析[J].武汉大学学报(人文科学版), 2006 (06): 757-762.

[14]王承丹(第一作者).钱谦益——明代革新文学的总结者[J].聊城大学学报(社会科学版), 2006 (06): 70-75.

[15]王承丹.选题的困惑与视角的更新[N].光明日报·文学遗产, 2003年12月03日

[15]王承丹.汤显祖与公安派关系论略[J].齐鲁学刊,2000 (04): 46-51.

[16]王承丹.试论晚明作家对张岱的影响[J].天府新论,2000 (05): 72-77.

[17]王承丹.“虽好之,不学之”──试论公安三袁对李贽的矛盾态度[J].临沂师范学院学报, 2000 (02): 49-51.

[18]王承丹.钱谦益与公安派关系简论[J].苏州大学学报, 1998 (02): 63-67.

[19]王承丹.试论袁宏道前期的诗文理论[J].齐鲁学刊, 1997(06): 94-100.

[20]王承丹.孔子 是非 假道学——李贽思想散点论析[J].孔子研究,1997 (03): 76-83.

著作：

[1]《明代诗文综论》，中国文联出版社，2000年。

[2]《盛世文豪》，合著，东方出版社，2001年。

[3]《大学语文》，合著，厦门大学出版社，2003年。

[1]参与多项国家级社科项目

[2]2011年欧盟伊拉斯谟项目：孔子《论语》在西方世界

[1]元明清文学 曲阜师范大学、厦门大学

[2]大学语文 厦门大学

[3]明清文学思潮研究 厦门大学

[4]中国文化 美国俄亥俄州立大学

[5]孔子《论语》在英语世界 厦门大学

[6]华裔学者与《论语》在英语世界的传播 厦门大学

[7]中国文学 波兰弗罗茨瓦夫大学（全英文讲授）

[8]甲骨文识读 波兰弗罗茨瓦夫大学（全英文讲授）

[9]研究生文学英语 厦门大学

[10]新生研讨课 厦门大学

[11]中国戏曲专题 厦门大学马来西亚分校